- Add search input with clear button and results count to ModelSelectorTab
- Extract filterModels utility for shared filtering logic across components
- Apply filtering to SettingsModal model section
- Add CSS styles for filter UI components
- Add comprehensive tests for ModelSelectorTab and SettingsModal filtering
c5b09e1cb1