Removes the standalone `DesktopShellBootstrap` component from the desktop package, routing desktop remote mode into the shell onboarding flow instead. Updates the corresponding test file to reflect the component removal and adjusts the README. Fusion-Task-Id: FN-3399