This merge restores Claude usage tracking by reading from Fusion's Anthropic auth storage (FN-3135, FN-3289), adds fixes for response-text extraction bugs in `continueAgentConversation` and `getFirstQuestionFromAgent` with diagnostic logging for empty responses (FN-3300), and includes new test cover Fusion-Task-Id: FN-3300