This merge introduces an `AgentsOverviewBar` component to the agents layout, adds styling enhancements to the planning mode modal and quick chat FAB, and fixes a `useEffect` dependency issue for the insights initial refresh. It also expands test coverage for the insights subsystem with new regressio Fusion-Task-Id: FN-3017