- Rework AgentDetailView mobile header structure to reduce vertical space while preserving key metadata
- Simplify AgentsView mobile spacing and remove redundant styles tied to legacy header layout
- Update dashboard CSS class coverage tests for new agent detail/mobile header classes
- Expand AgentDetailView and AgentsView tests to validate condensed header rendering and interaction behavior
Fusion-Task-Id: FN-3377