- Update file browser header styles to wrap cleanly on small screens and preserve readable truncated labels
- Increase mobile close-button hit area and keep close action visible within header actions layout
- Add responsive WorkspaceSelector constraints to prevent menu/trigger overflow on narrow viewports
- Add a regression test that verifies the mobile close button remains visible and clickable
d2db088642