- Add prompt-overrides module with template resolution and instruction injection
- Wire prompt overrides into agent generation flow via POST /api/agents route
- Support template-based prompt customization with role-based assignments
- Add agent generation tests and routes tests
- Document new prompt override settings in settings reference