Fixed the dependency graph for bundled plugin views by switching to static imports in the dashboard router and adding a bundled install path fallback in the plugin view registration, with corresponding tests. Fusion-Task-Id: FN-3904