- Apply optimistic start/stop state transitions in AgentsView and AgentDetailView action handlers
- Add optimistic behavior to AgentListModal while preserving rollback on API failure
- Expand unit test coverage for optimistic transitions and failure recovery in all three agent views
- Update dashboard TUI test expectation to align with the new agent state update flow