- Persist hidden usage-window IDs in project storage so visibility choices survive reloads
- Add hide/show actions in UsageIndicator rows plus a provider-level control to reveal hidden windows
- Style hidden window rows and usage header actions in PlanningModeModal for clear state and aligned controls
- Expand UsageIndicator and projectStorage tests to cover hide/show behavior and persistence callbacks