- Move the project management entry into the desktop project selector dropdown UI
- Simplify Header rendering and remove redundant standalone project management navigation controls
- Update Header and multi-project flow tests to validate the new dropdown interaction pattern
- Refresh header styles to support the revised selector layout and menu behavior