- Keep errored AI sessions retryable in the session store and add backend retry handlers for planning, subtask breakdown, and mission interview flows
- Add retry API routes and dashboard API client helpers for planning, subtask, and mission interview session retries
- Update PlanningModeModal, SubtaskBreakdownModal, MissionInterviewModal, and background session handling to show error states with retry/cancel UX
- Expand unit and integration tests across store, services, routes, and modal components to cover retry success and failure paths
e80fb448d4