- Add dependencies field support to store updateTask method
- Wire dependencies through PATCH route and client API
- Add dependency editing UI (add/remove) to TaskDetailModal
- Pass tasks prop from App to TaskDetailModal for dependency picker
- Add tests for dependency CRUD in modal and API layer