- Add dedicated Missions tab button to MobileNavBar between Agents and More
- Remove Missions entry from the More sheet (no longer needed as overflow)
- Remove unused onOpenMissions prop from MobileNavBarProps and App.tsx
- Update MobileNavBar tests for five-tab layout and missions tab behavior
- Update mobile feature access regression test to reflect missions in tab bar