- Inline grouped tool-call rendering in chat surfaces and update summary logic for clearer aggregation
- Refine chat, quick FAB, settings, and agents UI styles/behavior with matching test coverage updates
- Extend dashboard TUI state/controller flow with status and shortcut improvements
- Update engine and dashboard route handling related to agent runs, settings memory sync, and remote access adapters
Fusion-Task-Id: FN-2926