- Add pauseProject() and resumeProject() methods to ProjectEngineManager
- Wire pause and resume routes to engineManager with proper error handling
- Update frontend useProjectActions hook to use dedicated pause/resume APIs
- Add comprehensive tests for pause/resume in ProjectEngineManager
- Add route tests for project pause/resume with engineManager mocks
- Fix mock stubs for getProject/updateProject/updateProjectHealth