- Resolve participant display names in AgentDetailView mail tab for peer agents
- Update MailboxModal labeling to use readable agent names instead of raw IDs
- Propagate resolved agent names through notification service, notifier, and provider payloads
- Add and update dashboard/engine tests plus a changeset for @runfusion/fusion
Fusion-Task-Id: FN-3886