Split the monolithic `store.test.ts` suite into three focused test files (`store-workflow-steps.test.ts`, `store-archive-search.test.ts`, `store-run-mutation-context.test.ts`) and updated the test audit report with post-split timing benchmarks. Fusion-Task-Id: FN-3982