Bug fix addressing dependency graph focus behavior and CSS tokenization feedback, alongside test coverage for CLI bundle output and bundled plugin installation paths. The styling changes affect `DependencyGraph` and `GraphTaskNode` components, while tests validate the published CLI artifact. Fusion-Task-Id: FN-3912