perf(pl24): reaktif drill derinliğini sınırla, backfill'i jitter'lı aralıkla yavaşlat

Faz 1 / adım 2b (analiz: /home/s/ss/plv2.md, bulgu consumers_jobs-03).

SORUN: Ban'ı süren hacim backfill değil, her yeni decode'da çalışan fast-lane
TAM AĞAÇ drill'iydi. 2026-08-18→09-04 arasında (PL24_TR_DISABLED main lane'i
park etmişken) yeni kategorilerin %100'ü aynı gün decode edilen araçlardan
geldi: günde 3-17 decode → 1.4k-6.8k kategori (bir Passat 1.251, bir L200
2.323). Araç başına drill derinliği sınırsızdı ve PL24 istekleri arasında hiç
bekleme yoktu.

DEĞİŞİKLİK:
- `PREFETCH_PL24_FAST_DEPTH` (varsayılan 1): PL24 reaktif/fast lane yalnız üst
  gruplar + doğrudan çocuklarını gezer. Daha derini ya kullanıcı o düğümü
  açtığında (lazy) ya da bütçeli backfill lane'inde çekilir. Diğer kaynaklar ve
  PL24 main lane MAX_DEPTH kullanmaya devam eder. Fast lane'in derinlik tavanına
  ulaşması normal durum olduğu için log seviyesi warn değil log.
- `PREFETCH_PL24_DELAY_MS` (varsayılan 8000) + ±%50 jitter: PL24 BACKFILL
  işlerine per-job bekleme. Kullanıcının fast lane'i asla yavaşlatılmaz.
  Metronom gibi düzenli akış otomasyon imzasıdır; jitter onu kırar.
- Telemetri düzeltmesi: `proxy_logs`'a ham hesap etiketi ("tr") yerine gerçekte
  kullanılan hesap yazılıyor (PL24_TR_DISABLED altında "de"). Yeni
  `PL24AuthService.activeAccount()`.

Test: `__testables` ile maxDepthFor/jitter dışa açıldı + derinlik tavanı testi.
Etkilenen paketler: 198 test geçti. tsc + biome temiz.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/integrations/pl24/pl24-auth.service.ts

@@ -659,6 +659,15 @@ export class PL24AuthService implements OnModuleInit {
     };
   }
 
+  /**
+   * The account a request will really use (tr → de under PL24_TR_DISABLED).
+   * Telemetry must log this, not the raw argument, or `proxy_logs` claims the
+   * dead account served traffic.
+   */
+  activeAccount(account: PL24Account): PL24Account {
+    return this.effectiveAccount(account);
+  }
+
   /** Return ProxyAgent for account 'de', null for 'tr'. */
   async getProxyAgent4Account(account: PL24Account): Promise<any | null> {
     if (this.effectiveAccount(account) !== "de") return null;

apps/api/src/integrations/pl24/pl24.service.ts

@@ -1003,13 +1003,14 @@ export class PL24Service {
     }
     await this.budget.consume("catalog");
     const startedAt = Date.now();
+    const activeAccount = this.authService.activeAccount(account);
     try {
       const response = await fetch(url, opts);
       this.budget.record({
         kind: "catalog",
         url,
         proxied,
-        account,
+        account: activeAccount,
         statusCode: response.status,
         success: response.ok,
         startedAt,
@@ -1020,7 +1021,7 @@ export class PL24Service {
         kind: "catalog",
         url,
         proxied,
-        account,
+        account: activeAccount,
         success: false,
         startedAt,
         error,