chore(compose): add VINPIN_RPARTSTORE_ENABLED env ref (api+worker)

So the flag reaches the container (Coolify only injects compose-referenced ${VAR}).
Default true = unchanged; set false during a Rpartstore outage.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.coolify.yml

@@ -64,6 +64,10 @@ services:
       - VINPIN_USER=${VINPIN_USER:-}
       - VINPIN_PASS=${VINPIN_PASS:-}
       - VINPIN_WARM_DAEMON=${VINPIN_WARM_DAEMON:-false}
+      # Set to "false" to skip opening Rpartstore entirely during a known upstream
+      # Rpartstore outage → Renault decodes go straight to Dialogys (drops the
+      # per-decode launch-error probe + "Loading application..." stray + budget burn).
+      - VINPIN_RPARTSTORE_ENABLED=${VINPIN_RPARTSTORE_ENABLED:-true}
       - POSTAL_API_URL=${POSTAL_API_URL:-}
       - POSTAL_API_KEY=${POSTAL_API_KEY:-}
       - POSTAL_FROM_ADDRESS=${POSTAL_FROM_ADDRESS:-noreply@sase.tr}
@@ -210,6 +214,8 @@ services:
       - VINPIN_USER=${VINPIN_USER:-}
       - VINPIN_PASS=${VINPIN_PASS:-}
       - VINPIN_WARM_DAEMON=${VINPIN_WARM_DAEMON:-false}
+      # Skip Rpartstore during a known upstream outage (Renault → straight to Dialogys).
+      - VINPIN_RPARTSTORE_ENABLED=${VINPIN_RPARTSTORE_ENABLED:-true}
       # Novu lifecycle e-mail automation — the worker fires trial-ending + win-back
       - NOVU_API_URL=${NOVU_API_URL:-https://api.bildirim.semih.ai}
       - NOVU_API_KEY=${NOVU_API_KEY:-}