fix(part-prices): OEM ana kartında yalnız orijinal (OE) fiyatları göster

OEM detay ana fiyat kartı seriyi markasız istiyordu; allowBrandless uzun
kodlarda orijinal + yan sanayi tekliflerini tek havuzda medyanlıyordu →
hiçbir satıcının fiyatı olmayan "hayalet medyan" ve marka stok girip-
çıkmasından fiyat değişmeden sahte grafik sıçraması (2026-07-14 ölçümü:
9827622780 pg p50 4.495₺ = PSA 5.531 ile OPAR 3.459'un ortası).

- filterOffersForBrand: markasız istek artık yalnız orijinal (OE/dağıtıcı
  etiketli) teklifleri kullanır; araç-markalı OE çapraz-ref çipleri de
  OE-only'ye iner, yan sanayi markasına orijinal fallback'i kaldırıldı.
- Orijinal sınıflaması otoritesi = kokpit marka tur='orjinal' seti (39
  marka, statik; PSA/MAIS/OPAR/ORJINAL... — FORD/GM/BMW/Mercedes/VW kokpit'te
  yansanayi, bilinçli dışarıda). Runtime kokpit bağımlılığı yok.
- Web: kart başlığı "Orijinal (OE) fiyat analizi" + açıklama/dipnot orijinal
  bilgisini yazıyor; ana OEM kodunun ölü markasız batch push'u kaldırıldı.
- Redis cache v2→v3 (anahtar üreticileri export'lanıp worker ile paylaşıldı);
  migration 0032 eski karma-havuz part_price satırlarını siler → OE-only
  kurallarla lazy re-backfill.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/components/catalog/part-price-section.tsx

@@ -133,9 +133,13 @@ export function PartPriceSection({
       <div className="flex flex-wrap items-start justify-between gap-3">
         {variant === "card" ? (
           <div>
-            <h2 className="text-sm font-semibold">Tedarikçi fiyat analizi</h2>
+            <h2 className="text-sm font-semibold">
+              {brand ? "Tedarikçi fiyat analizi" : "Orijinal (OE) fiyat analizi"}
+            </h2>
             <p className="mt-0.5 text-xs text-muted-foreground">
-              Stoktaki tekliflerin dağılımı — P50 medyan · P95 · P99
+              {brand
+                ? "Stoktaki tekliflerin dağılımı — P50 medyan · P95 · P99"
+                : "Stoktaki orijinal/dağıtıcı tekliflerin dağılımı — P50 medyan · P95 · P99"}
             </p>
           </div>
         ) : (
@@ -211,8 +215,10 @@ export function PartPriceSection({
       </div>
 
       <p className="mt-2 text-[11px] leading-relaxed text-muted-foreground">
-        Fiyatlar stoktaki tedarikçi tekliflerinin istatistiksel dağılımıdır; tedarikçi bilgisi
-        paylaşılmaz. Son fiyat değişimi: {formatDateLong(data.series[data.series.length - 1].date)}
+        {brand
+          ? "Fiyatlar stoktaki tedarikçi tekliflerinin istatistiksel dağılımıdır; tedarikçi bilgisi paylaşılmaz."
+          : "Fiyatlar yalnızca orijinal (OE/dağıtıcı) tekliflerin dağılımıdır — yan sanayi teklifleri dahil edilmez; tedarikçi bilgisi paylaşılmaz."}{" "}
+        Son fiyat değişimi: {formatDateLong(data.series[data.series.length - 1].date)}
       </p>
     </section>
   );