feat(FN-367): add inline retry affordance after VIN decode failure (FN-367, gitea #11)

Commits merged:
- fix(web): add inline retry affordance after VIN decode failure (FN-367, gitea #11)

Files changed:
apps/api/src/telemetry/__tests__/telemetry.spec.ts |   2 +-
 .../src/routes/__tests__/dashboard-search.test.tsx | 172 +++++++++++++++++++++
 apps/web/src/routes/dashboard/search.tsx           | 145 ++++++++++-------
 3 files changed, 266 insertions(+), 53 deletions(-)

Fusion-Task-Id: FN-367

Fusion-Task-Lineage: 5dccf49f-5c77-4fe4-ae2d-0273016d517d

apps/api/src/telemetry/__tests__/telemetry.spec.ts

@@ -61,7 +61,7 @@ describe("Telemetry module", () => {
           instrumentations: [],
         }),
       ).not.toThrow();
-    });
+    }, 10_000);
 
     it("should return null when endpoint is not configured", async () => {
       process.env.OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT = undefined;