fix(catalog): sabitlenmiş browse satırlarını görüntülendikçe yenile

`catalog_vehicles` kalıcı bir cache: `getModels` markanın tek bir satırı
varsa erken dönüyor, dolayısıyla `fetchVehicleList` o marka için bir
daha hiç çağrılmıyor. PSA ve Volvo hâlâ P4 iken listelenmiş 188 satır
(prod 2026-09-20: 127 LEGACY_PSA + 61 LEGACY_VOLVO) bu yüzden kalıcı
olarak çakılı kalmıştı:

- Peugeot/Citroën browse donmuş 2024-02-13 anlık görüntüsünü sunuyor,
- Volvo/Polestar browse HTTP 503 dönen bir uca gidiyor.

Kod düzeltmesi bu satırlara hiçbir zaman ulaşmıyordu.

`isStaleBrowseArchitecture()` + `CatalogService.healStaleBrowseRows()`:
satırın kayıtlı mimarisi servis tablosundakiyle uyuşmuyorsa marka bir
kez yeniden listeleniyor, yeni satırlar yazılıp eskiler aynı
transaction'da siliniyor. VIN tarafındaki onarma ile aynı temkinli
kurallar: marka başına günde bir deneme (Redis kilidi), başarısız veya
boş listede eski satırlar korunuyor, silme ancak yenisi elde edilince
ve servis bazında yapılıyor.

8 yeni test; api paketi 610 test geçiyor.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/integrations/pl24/pl24-tree.ts

@@ -86,3 +86,28 @@ export function isStalePl24Architecture(opts: {
   if (!storedIsLegacyPsaOrVolvo) return false;
   return current.startsWith("/p5");
 }
+
+/**
+ * True when a stored `catalog_vehicles` browse row was listed under an
+ * architecture the service table no longer uses.
+ *
+ * Browse rows are a PERMANENT cache: `CatalogService.getModels` returns early
+ * whenever the brand already has rows, so `fetchVehicleList` is never called
+ * again for that brand. The 188 rows listed while PSA and Volvo were still P4
+ * (127 LEGACY_PSA + 61 LEGACY_VOLVO on prod, 2026-09-20) are therefore pinned
+ * forever: Peugeot/Citroën browse serves the frozen 2024-02-13 snapshot and
+ * Volvo/Polestar browse serves an endpoint that answers HTTP 503. Detecting the
+ * mismatch at list time lets the brand re-list itself once, the same way
+ * `isStalePl24Architecture` heals a VIN-decoded vehicle.
+ */
+export function isStaleBrowseArchitecture(opts: {
+  storedArchitecture?: string | null;
+  currentArchitecture?: string | null;
+}): boolean {
+  const stored = opts.storedArchitecture?.trim();
+  const current = opts.currentArchitecture?.trim();
+  // An unknown service (no config) or an unlabelled row is left alone: without a
+  // current architecture to compare against there is nothing to migrate TO.
+  if (!stored || !current) return false;
+  return stored !== current;
+}