Show "no payments match this filter" with a clear-filters button when filters hide everything (was the misleading "no payments yet"). Follow the active locale for the payment date instead of hard-coding tr-TR, and use tabular figures for date and amount columns. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>