Move every hard-coded Turkish string on /dashboard/vehicles/:id and the
drill-down /categories/:categoryId page into a vehicle.* message block
(tr + en) — page header, error/404 panels with retry, "Araç Bilgileri"
accordion, "Yedek Parça Kategorileri" + the new empty state, equipment
title and show-more/less toggle, summary labels — plus the leaf-category
catalog-error panel and the drill-down's loading/retry copy.
Also translate the CatalogSearch component (placeholder, arias,
searching/treeIncomplete/noMatch hints, section headings, parts-count
badge) under a new catalogSearch.* block, since it lives inside the same
surface and the rest of the page already speaks two languages.
PCAT_LABELS / EMEX_LABELS / VINAPI_FIELDS / LABEL_OVERRIDES are
source-specific data tables, not UI chrome — left as-is.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Semih Yesilyurt
b9dd154bfd