PCAT was missing parity with EMEX in two places:
- Part `description` (notice) was stored raw English alongside translated `name`.
Now batched into translateMany so users see Turkish notices.
- Vehicle body/engine/transmission attrs from VIN decode were raw upstream
values. Wire up the existing emex.mapper dictionaries on the PCAT
single-car, PCAT resolveById, and EMEX single-vehicle result paths.
- emex.mapper translateToTurkish now falls back to the original term on
dictionary miss instead of null — upstream values are heterogeneous
(engine codes, multi-word descriptors); losing them was worse than
leaving them untranslated.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Semih Yesilyurt
d14bcb7dca