feat(FN-3984): recover and document orphaned insight runs
- Recover orphaned active insight runs by reconciling stale active-run state in insights routes - Align Insights UI conflict handling with active-run reconciliation behavior - Add hook, route, and view tests covering recovery and conflict scenarios - Document orphaned insight-run recovery behavior in architecture docs
This commit is contained in: