FN-7009: update dashboard tests for current labels

Refresh dashboard test expectations so they follow current project setup and theme metadata.

- Assert setup wizard registration payloads include workspace and task-prefix fields.
- Resolve default theme assertions through shared theme metadata instead of hardcoded labels.
- Update Command Center theme dropdown coverage to use the current default theme label.

Files changed:
 .../app/components/__tests__/SetupWizardModal.test.tsx   | 16 +++++++++-------
 .../app/components/__tests__/ThemeSelector.test.tsx      | 11 ++++++-----
 .../__tests__/CommandCenterControls.test.tsx             | 12 +++++++-----
 3 files changed, 22 insertions(+), 17 deletions(-)

Fusion-Task-Id: FN-7009
Fusion-Task-Lineage: 1255f1b5-b63d-4366-afe6-5d72ca15cb1a

packages/dashboard/app/components/__tests__/SetupWizardModal.test.tsx

@@ -240,10 +240,11 @@ describe("SetupWizardModal", () => {
     fireEvent.click(screen.getByText("Register Project"));
 
     await waitFor(() => {
-      // FNXC:Onboarding 2026-06-25-13:20:
-      // Existing-directory payload now carries `workspaceMode` (FNXC:Workspace) and
-      // auto-derived `taskPrefix` (FNXC:TaskPrefix). A non-workspace dir stays
-      // workspaceMode:false; prefix derives from name "project" -> "PROJ".
+      /*
+      FNXC:SetupWizard 2026-06-25-16:55:
+      Project registration now always sends the operator-visible workspace and task prefix fields, even when the existing-directory path is a single repo.
+      Keep this stale-expectation test pinned to the current create-project contract instead of asserting the pre-workspace payload shape.
+      */
       expect(mockRegisterProject).toHaveBeenCalledWith({
         name: "project",
         path: "/existing/project",
@@ -303,9 +304,10 @@ describe("SetupWizardModal", () => {
     fireEvent.click(screen.getByText("Register Project"));
 
     await waitFor(() => {
-      // FNXC:Onboarding 2026-06-25-13:20:
-      // Clone payload also carries workspaceMode:false (clone always creates a single
-      // fresh repo) and taskPrefix derived from name "fusion" -> "FUSI".
+      /*
+      FNXC:SetupWizard 2026-06-25-16:55:
+      Clone registration uses the same explicit workspace/task-prefix contract as existing-directory registration so downstream project setup receives one complete shape.
+      */
       expect(mockRegisterProject).toHaveBeenCalledWith({
         name: "fusion",
         path: "/tmp/fusion",

packages/dashboard/app/components/__tests__/ThemeSelector.test.tsx

@@ -89,11 +89,12 @@ describe("ThemeSelector", () => {
       expect(screen.getByLabelText(`${theme.label} theme`)).toBeDefined();
     }
     expect(THEME_OPTIONS.map((theme) => theme.value)).toEqual([...COLOR_THEMES]);
-    // FNXC:Theme 2026-06-25-13:15: The "default" color-theme value is labeled "Fusion Legacy"
-    // (brand rename); its accessible option label is therefore "Fusion Legacy theme". Resolve
-    // the active option by the value's current label so this stays robust to relabels.
-    const defaultLabel = THEME_OPTIONS.find((theme) => theme.value === "default")?.label ?? "Fusion Legacy";
-    expect(screen.getByLabelText(`${defaultLabel} theme`).getAttribute("aria-pressed")).toBe("true");
+    /*
+    FNXC:Theme 2026-06-25-16:55:
+    The default color theme can be renamed for users without changing its persisted value; assert the selected default option through shared theme metadata so tests do not go stale on label-only copy changes.
+    */
+    const defaultTheme = THEME_OPTIONS.find((theme) => theme.value === "default")!;
+    expect(screen.getByLabelText(`${defaultTheme.label} theme`).getAttribute("aria-pressed")).toBe("true");
   });
 
   it("renders every shared swatch class from themeOptions", () => {

packages/dashboard/app/components/command-center/__tests__/CommandCenterControls.test.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import { join } from "node:path";
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import { act, fireEvent, render, screen, within } from "@testing-library/react";
 import { CommandCenterControls } from "../CommandCenterControls";
+import { COLOR_THEMES } from "../../themeOptions";
 
 const commandCenterControlsCss = readFileSync(
   join(process.cwd(), "app/components/command-center/CommandCenterControls.css"),
@@ -273,11 +274,12 @@ describe("CommandCenterControls", () => {
     );
 
     await flushPromises();
-    // FNXC:Theme 2026-06-25-13:40:
-    // The historical "default" colorTheme id is now surfaced as "Fusion Legacy"
-    // (Ocean is the new default label, see themeOptions). The trigger button name
-    // therefore reads "Fusion Legacy" for colorTheme="default".
-    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: /fusion legacy/i }));
+    /*
+    FNXC:Theme 2026-06-25-16:55:
+    Command Center embeds the shared theme dropdown, whose trigger label follows the current theme copy; look up the default label from theme metadata instead of assuming user-facing text contains "Default".
+    */
+    const defaultTheme = COLOR_THEMES.find((theme) => theme.value === "default")!;
+    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: defaultTheme.label }));
     fireEvent.click(screen.getAllByRole("option").find((element) => element.textContent?.trim() === "Forest")!);
 
     expect(onColorThemeChange).toHaveBeenCalledWith("forest");