FN-6749: rebaseline i18n lint guardrail

Rebaseline the i18n hardcoded-string lint guardrail for shipping dashboard surfaces. - Add scoped i18n lint ignores for non-shipping tests, stories, and deferred source-copy files with follow-up rationale. - Localize remaining plugin/view copy and replace technical glyph literals that should not be linted as prose. - Refresh synced locale catalogs and generated resource types, and document the lint baseline policy. Files changed: .changeset/fn-6749-i18n-lint-rebaseline.md | 5 + docs/i18n-contributing.md | 14 + i18next.config.ts | 96 ++ .../dashboard/app/components/AgentDetailView.tsx | 4 +- .../app/components/ConversationHistory.tsx | 4 +- .../app/components/DockerNodeOnboardingModal.tsx | 8 +- .../components/MilestoneSliceInterviewModal.tsx | 4 +- .../app/components/MissionInterviewModal.tsx | 4 +- .../app/components/ModelSelectionModal.tsx | 4 +- .../dashboard/app/components/NodeDetailModal.tsx | 15 +- .../dashboard/app/components/PlanningModeModal.tsx | 4 +- .../dashboard/app/components/SessionTerminal.tsx | 15 +- .../app/components/SubtaskBreakdownModal.tsx | 4 +- packages/dashboard/app/components/TaskForm.tsx | 4 +- .../dashboard/app/components/TerminalModal.tsx | 18 +- .../dashboard/app/plugins/pluginViewRegistry.tsx | 7 +- packages/i18n/locales/en/app.json | 890 +++++++++--- packages/i18n/locales/en/common.json | 82 +- packages/i18n/locales/es/app.json | 986 ++++++++++--- packages/i18n/locales/es/common.json | 82 +- packages/i18n/locales/fr/app.json | 986 ++++++++++--- packages/i18n/locales/fr/common.json | 82 +- packages/i18n/locales/ko/app.json | 1482 ++++++++++++++------ packages/i18n/locales/ko/cli.json | 8 +- packages/i18n/locales/ko/common.json | 82 +- packages/i18n/locales/zh-CN/app.json | 1482 ++++++++++++++------ packages/i18n/locales/zh-CN/cli.json | 8 +- packages/i18n/locales/zh-CN/common.json | 82 +- packages/i18n/locales/zh-TW/app.json | 1482 ++++++++++++++------ packages/i18n/locales/zh-TW/cli.json | 8 +- packages/i18n/locales/zh-TW/common.json | 82 +- packages/i18n/src/resources.d.ts | 459 +++--- 32 files changed, 6055 insertions(+), 2438 deletions(-) Fusion-Task-Id: FN-6749 Fusion-Task-Lineage: 789a7cbb-fdf8-4190-8cd2-6bf7d5e2d552
2026-06-19 22:03:41 -07:00
parent dc98c18ef1
commit d4d7623ee0
32 changed files with 6055 additions and 2438 deletions
--- a/.changeset/fn-6749-i18n-lint-rebaseline.md
+++ b/.changeset/fn-6749-i18n-lint-rebaseline.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@runfusion/fusion": patch
+---
+
+Rebaseline the dashboard i18n lint guardrail by excluding non-shipping tests and stories, suppressing technical token categories, localizing plugin missing-view copy, and tracking remaining source-copy deferrals with narrow follow-up tasks.
--- a/docs/i18n-contributing.md
+++ b/docs/i18n-contributing.md
@@ -31,6 +31,20 @@ pnpm i18n:lint      # flag hardcoded user-facing strings
 pnpm i18n:gen-cli   # regenerate the CLI static catalog import map
 ```

+## Lint baseline policy
+
+`pnpm i18n:lint` is the hardcoded user-facing string guardrail and must stay
+green. Its file scope intentionally matches extraction: tests and stories are
+excluded because they are non-shipping fixtures and `extract` already ignores
+them. Suppress non-translatable token categories with narrow
+`lint.ignoredTags` / `lint.ignoredAttributes` entries, such as keyboard-key
+content in `<kbd>`, instead of hiding source directories.
+
+Any remaining user-facing copy must be localized with `t()` / `<Trans>` and an
+`en` catalog entry. A temporary deferral is only acceptable when it is scoped to
+specific files or a small cluster in `lint.ignore`, includes an `FNXC` rationale,
+and has a filed follow-up task that removes the ignore.
+
 ## Translating an existing language

 1. Run `pnpm i18n:sync` so every catalog has the current `en` keys (untranslated
--- a/i18next.config.ts
+++ b/i18next.config.ts
@@ -4,6 +4,94 @@ import {
  recommendedAcceptedTags,
 } from "i18next-cli";

+
+const DEFERRED_I18N_LINT_FILES = [
+  // FNXC:i18n-LintBaseline 2026-06-19-00:00:
+  // These exact files still carry pre-existing user-facing copy debt after FN-6749 restored the guardrail scope and token suppression.
+  // Deferral split: 23 settings section files -> FN-6771, 21 workflow/task/setup/PR files -> FN-6770, and 36 plugin/agent/mission/misc files -> FN-6769.
+  // Keep the deferral file-scoped and remove entries as those follow-ups localize each cluster.
+  "packages/dashboard/app/components/WorkflowSelector.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/WorkflowResultsTab.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/WorkflowNodeEditor.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/TerminalModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/TaskDetailModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/TaskComments.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/TaskChatTab.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/StashConflictModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/SetupWizardModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/SettingsModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/ScriptsModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/ScheduleForm.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/ScheduleCard.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/RoutingTab.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/RoutineEditor.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/RoutineCard.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/ResearchView.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/QuickChatFAB.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/PullRequestView.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/ProjectSelector.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/PrPanel.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/PrCreateModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/PiExtensionsManager.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/NodeDetailModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/ModelOnboardingModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/MissionManager.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/MissionInterviewModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/MilestoneSliceInterviewModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/MailboxView.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/IssueMentionPopup.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/InsightsView.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/HermesRuntimeCard.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/Header.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/GroupTaskModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/GitManagerModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/GitHubStarPrompt.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/ExecutorStatusBar.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/ErrorBoundary.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/DocumentsView.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/DevServerView.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/DashboardLoader.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/CursorCliProviderCard.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/CliBinaryPanel.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/BranchGroupCard.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/Board.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/AgentsOverviewBar.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/AgentRunHistory.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/AgentPromptsManager.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/AgentOnboardingModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/AgentImportModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/AgentGenerationModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/AgentDetailView.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/AddNodeModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/ActivityLogModal.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/ActivityFeed.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/ActiveAgentsPanel.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/nodes/WorkflowNodeTypes.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/WorktreesSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/SchedulingSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/ScheduledEvalsSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/RuntimesSections.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/ResearchProjectSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/ResearchGlobalSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/RemoteSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/ProjectModelsSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/PluginsSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/NotificationsSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/NodeSyncSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/NodeRoutingSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/MergeSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/MemorySection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/GlobalModelsSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/GlobalGeneralSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/GeneralSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/ExperimentalSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/CommandsSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/BackupsSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/AuthenticationSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/AppearanceSection.tsx",
+  "packages/dashboard/app/components/settings/sections/AgentPermissionsSection.tsx",
+] as const;
+
 /**
 * i18next-cli workflow config for the whole monorepo.
 *
@@ -40,6 +128,14 @@ export default defineConfig({
    output: "packages/i18n/src/i18next-resources.d.ts",
  },
  lint: {
+    /*
+     * FNXC:i18n-LintBaseline 2026-06-19-00:00:
+     * i18n lint must scan the same shipping surfaces as extract so it remains a trusted user-facing-copy guardrail.
+     * Tests and stories are excluded because they are non-shipping fixtures and extract already excludes test files.
+     * Keyboard-key glyphs inside <kbd> are technical tokens, not translated prose.
+     */
+    ignore: ["**/__tests__/**", "**/*.test.*", "**/*.stories.*", ...DEFERRED_I18N_LINT_FILES],
+    ignoredTags: ["kbd"],
    acceptedTags: recommendedAcceptedTags,
    acceptedAttributes: recommendedAcceptedAttributes,
  },
--- a/packages/dashboard/app/components/AgentDetailView.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/AgentDetailView.tsx
@@ -72,6 +72,8 @@ export function relativeTime(iso: string, t?: (key: string, defaultValue: string
  return tr("time.daysAgo", "{{n}}d ago", { n });
 }

+const WARNING_ICON = "⚠️";
+
 interface AgentDetailViewProps {
  agentId: string;
  projectId?: string;
@@ -1186,7 +1188,7 @@ function DashboardTab({
    <div className="dashboard-tab dashboard-summary-layout">
      {budgetStatus?.isOverBudget && (
        <div className="budget-warning-banner" role="alert">
-          <span>⚠️</span>
+          <span>{WARNING_ICON}</span>
          <span><strong>{t("agents.budgetExhaustedTitle", "Budget Exhausted:")}</strong> {t("agents.budgetExhaustedBody", "This agent has exceeded its token budget and may operate with limited functionality.")}</span>
        </div>
      )}
--- a/packages/dashboard/app/components/ConversationHistory.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/ConversationHistory.tsx
@@ -5,6 +5,8 @@ import type { PlanningQuestion } from "@fusion/core";
 import { useState } from "react";
 import type { ConversationHistoryEntry } from "../api";

+const COMMENT_ICON = "💬";
+
 interface ConversationHistoryProps {
  entries: ConversationHistoryEntry[];
  defaultShowThinking?: boolean;
@@ -129,7 +131,7 @@ export function ConversationHistory({ entries, defaultShowThinking = false }: Co
              <div className="conversation-entry-response">
                <strong>{t("conversation.yourResponse", "Your response")}</strong>
                <p>{formattedResponse || "—"}</p>
-                {comment && <p className="conversation-comment">💬 {comment}</p>}
+                {comment && <p className="conversation-comment">{COMMENT_ICON} {comment}</p>}
              </div>
            )}

--- a/packages/dashboard/app/components/DockerNodeOnboardingModal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/DockerNodeOnboardingModal.tsx
@@ -32,6 +32,10 @@ interface MountRow {
 }

 const DEFAULT_URL = "http://localhost:4040";
+const DOCKER_MOUNT_MODE_LABELS = {
+  readWrite: "rw",
+  readOnly: "ro",
+} as const;

 export function DockerNodeOnboardingModal({ isOpen, onClose, onSubmit, addToast: _addToast }: DockerNodeOnboardingModalProps) {
  const { t } = useTranslation("app");
@@ -477,8 +481,8 @@ export function DockerNodeOnboardingModal({ isOpen, onClose, onSubmit, addToast:
                          })
                        }
                      >
-                        <option value="rw">rw</option>
-                        <option value="ro">ro</option>
+                        <option value="rw">{DOCKER_MOUNT_MODE_LABELS.readWrite}</option>
+                        <option value="ro">{DOCKER_MOUNT_MODE_LABELS.readOnly}</option>
                      </select>
                      <button
                        type="button"
--- a/packages/dashboard/app/components/MilestoneSliceInterviewModal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/MilestoneSliceInterviewModal.tsx
@@ -35,6 +35,8 @@ import { useMobileScrollLock } from "../hooks/useMobileScrollLock";
 import { useViewportMode } from "../hooks/useViewportMode";
 import { getSessionTabId } from "../utils/getSessionTabId";

+const WARNING_ICON = "⚠️";
+
 interface MilestoneSliceInterviewModalProps {
  isOpen: boolean;
  onClose: () => void;
@@ -575,7 +577,7 @@ export function MilestoneSliceInterviewModal({
                )}

                <div className="ai-error-panel" role="alert">
-                  <div className="ai-error-icon">⚠️</div>
+                  <div className="ai-error-icon">{WARNING_ICON}</div>
                  <div className="ai-error-message">{view.errorMessage}</div>
                  <div className="ai-error-actions">
                    <button className="btn" onClick={handleCancel}>
--- a/packages/dashboard/app/components/MissionInterviewModal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/MissionInterviewModal.tsx
@@ -73,6 +73,8 @@ function parseModelSelection(value: string): { provider?: string; modelId?: stri
  };
 }

+const WARNING_ICON = "⚠️";
+
 interface MissionInterviewModalProps {
  isOpen: boolean;
  onClose: () => void;
@@ -942,7 +944,7 @@ export function MissionInterviewModal({
                  className="ai-error-panel"
                  role="alert"
                >
-                  <div className="ai-error-icon">⚠️</div>
+                  <div className="ai-error-icon">{WARNING_ICON}</div>
                  <div className="ai-error-message">{view.errorMessage}</div>
                  <div className="ai-error-actions">
                    <button className="btn btn-primary" onClick={() => void handleRetryFromError()} disabled={isRetrying}>
--- a/packages/dashboard/app/components/ModelSelectionModal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/ModelSelectionModal.tsx
@@ -7,6 +7,8 @@ import { applyPresetToSelection } from "../utils/modelPresets";
 import { CustomModelDropdown } from "./CustomModelDropdown";
 import { Brain, X } from "lucide-react";

+const PRESET_OPTION_SEPARATOR = "──────────";
+
 interface ModelSelectionModalProps {
  isOpen: boolean;
  onClose: () => void;
@@ -218,7 +220,7 @@ export function ModelSelectionModal({
                          data-testid="model-selection-preset"
                        >
                          <option value="default">{t("modelSelection.useDefault", "Use default")}</option>
-                          {presets!.length > 0 && <option disabled>──────────</option>}
+                          {presets!.length > 0 && <option disabled>{PRESET_OPTION_SEPARATOR}</option>}
                          {presets!.map((preset) => (
                            <option key={preset.id} value={preset.id}>{preset.name}</option>
                          ))}
--- a/packages/dashboard/app/components/NodeDetailModal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/NodeDetailModal.tsx
@@ -27,6 +27,13 @@ import { SettingsSyncConflictModal } from "./SettingsSyncConflictModal";
 import type { SettingsConflictEntry, ConflictResolutionResult } from "./SettingsSyncConflictModal";
 import "./NodeDetailModal.css";

+const DOCKER_MOUNT_LABELS = {
+  readWrite: "rw",
+  readOnly: "ro",
+  volume: "volume",
+  bind: "bind",
+} as const;
+
 interface NodeDetailModalProps {
  isOpen: boolean;
  onClose: () => void;
@@ -614,16 +621,16 @@ export function NodeDetailModal({
                            next[index] = { ...next[index], mode: event.target.value as "rw" | "ro" };
                            setDockerConfigDraft({ ...dockerConfigDraft, volumeMounts: next });
                          }}>
-                            <option value="rw">rw</option>
-                            <option value="ro">ro</option>
+                            <option value="rw">{DOCKER_MOUNT_LABELS.readWrite}</option>
+                            <option value="ro">{DOCKER_MOUNT_LABELS.readOnly}</option>
                          </select>
                          <select className="input" value={mount.type ?? "volume"} onChange={(event) => {
                            const next = [...dockerConfigDraft.volumeMounts];
                            next[index] = { ...next[index], type: event.target.value as "volume" | "bind" };
                            setDockerConfigDraft({ ...dockerConfigDraft, volumeMounts: next });
                          }}>
-                            <option value="volume">volume</option>
-                            <option value="bind">bind</option>
+                            <option value="volume">{DOCKER_MOUNT_LABELS.volume}</option>
+                            <option value="bind">{DOCKER_MOUNT_LABELS.bind}</option>
                          </select>
                          <button className="btn btn-sm" onClick={() => setDockerConfigDraft({ ...dockerConfigDraft, volumeMounts: dockerConfigDraft.volumeMounts.filter((_, i: number) => i !== index) })}>{t("nodes.removeButton", "Remove")}</button>
                        </div>
--- a/packages/dashboard/app/components/PlanningModeModal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/PlanningModeModal.tsx
@@ -57,6 +57,8 @@ import { useAutosizeTextarea } from "../hooks/useAutosizeTextarea";
 import { useToast } from "../hooks/useToast";
 import { getSessionTabId } from "../utils/getSessionTabId";

+const WARNING_ICON = "⚠️";
+
 interface PlanningModeModalProps {
  isOpen: boolean;
  onClose: () => void;
@@ -2106,7 +2108,7 @@ export function PlanningModeModal({ isOpen, onClose, onTaskCreated, onTasksCreat
                  className="ai-error-panel"
                  role="alert"
                >
-                  <div className="ai-error-icon">⚠️</div>
+                  <div className="ai-error-icon">{WARNING_ICON}</div>
                  <div className="ai-error-message">{view.errorMessage}</div>
                  <div className="ai-error-actions">
                    <button className="btn btn-primary" onClick={() => void handleRetryFromError()} disabled={isRetrying}>
--- a/packages/dashboard/app/components/SessionTerminal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/SessionTerminal.tsx
@@ -49,6 +49,13 @@ const SEQ_ARROW_DOWN = "\x1b[B"; // CSI B
 const SEQ_ARROW_RIGHT = "\x1b[C"; // CSI C
 const SEQ_ARROW_LEFT = "\x1b[D"; // CSI D

+const CLI_TERMINAL_KEY_LABELS = {
+  ctrl: "Ctrl",
+  escape: "Esc",
+  tab: "Tab",
+  ctrlC: "^C",
+} as const;
+
 /**
 * Resolve the control byte for a sticky-Ctrl + key combination. Ctrl maps a
 * letter to its control code (A→0x01 … Z→0x1A): code = (toUpper(ch) & 0x1f).
@@ -700,7 +707,7 @@ export function SessionTerminal({
              onMouseDown={keepFocus}
              onClick={() => setCtrlSticky((v) => !v)}
            >
-              Ctrl
+              {CLI_TERMINAL_KEY_LABELS.ctrl}
            </button>
            <button
              type="button"
@@ -711,7 +718,7 @@ export function SessionTerminal({
              onMouseDown={keepFocus}
              onClick={() => emitBarKey(SEQ_ESC)}
            >
-              Esc
+              {CLI_TERMINAL_KEY_LABELS.escape}
            </button>
            <button
              type="button"
@@ -722,7 +729,7 @@ export function SessionTerminal({
              onMouseDown={keepFocus}
              onClick={() => emitBarKey(SEQ_TAB)}
            >
-              Tab
+              {CLI_TERMINAL_KEY_LABELS.tab}
            </button>
            <button
              type="button"
@@ -737,7 +744,7 @@ export function SessionTerminal({
                sendInput(SEQ_CTRL_C);
              }}
            >
-              ^C
+              {CLI_TERMINAL_KEY_LABELS.ctrlC}
            </button>
            <button
              type="button"
--- a/packages/dashboard/app/components/SubtaskBreakdownModal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/SubtaskBreakdownModal.tsx
@@ -27,6 +27,8 @@ import { useMobileScrollLock } from "../hooks/useMobileScrollLock";
 import { useViewportMode } from "../hooks/useViewportMode";
 import { getSessionTabId } from "../utils/getSessionTabId";

+const WARNING_ICON = "⚠️";
+
 interface SubtaskBreakdownModalProps {
  isOpen: boolean;
  onClose: () => void;
@@ -718,7 +720,7 @@ export function SubtaskBreakdownModal({ isOpen, onClose, initialDescription, onT
                  className="ai-error-panel"
                  role="alert"
                >
-                  <div className="ai-error-icon">⚠️</div>
+                  <div className="ai-error-icon">{WARNING_ICON}</div>
                  <div className="ai-error-message">{view.errorMessage}</div>
                  <div className="ai-error-actions">
                    <button className="btn btn-primary" onClick={() => void handleRetry()} disabled={isRetrying}>
--- a/packages/dashboard/app/components/TaskForm.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/TaskForm.tsx
@@ -48,6 +48,8 @@ export interface PendingImage {
 type TaskExecutionModeSelection = "standard" | "fast";
 export type BranchSelectionMode = "project-default" | "auto-new" | "existing" | "custom-new" | "shared-group";

+const PRESET_OPTION_SEPARATOR = "──────────";
+
 export interface TaskFormProps {
  mode: "create" | "edit";

@@ -1140,7 +1142,7 @@ export function TaskForm({
                disabled={disabled}
              >
                <option value="default">{t("taskForm.presetUseDefault", "Use default")}</option>
-                {availablePresets.length > 0 ? <option disabled>──────────</option> : null}
+                {availablePresets.length > 0 ? <option disabled>{PRESET_OPTION_SEPARATOR}</option> : null}
                {availablePresets.map((preset) => (
                  <option key={preset.id} value={preset.id}>{preset.name}</option>
                ))}
--- a/packages/dashboard/app/components/TerminalModal.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/components/TerminalModal.tsx
@@ -49,6 +49,14 @@ const XTERM_INIT_TIMEOUT_MS = 10000;

 const XTERM_IMPORT_RETRY_DELAYS_MS = [500, 1500, 3000] as const;

+const TERMINAL_KEY_LABELS = {
+  ctrl: "Ctrl",
+  alt: "Alt",
+  escape: "ESC",
+  tab: "Tab",
+  pxUnit: "px",
+} as const;
+
 export function ctrlChar(key: string): string {
  if (!key) {
    return "";
@@ -1588,7 +1596,7 @@ export function TerminalModal({ isOpen, onClose, initialCommand, initialCommandG
                onClick={() => toggleModifier("ctrl")}
                aria-pressed={stickyModifier === "ctrl"}
              >
-                Ctrl
+                {TERMINAL_KEY_LABELS.ctrl}
              </button>
              <button
                type="button"
@@ -1602,7 +1610,7 @@ export function TerminalModal({ isOpen, onClose, initialCommand, initialCommandG
                onClick={() => toggleModifier("alt")}
                aria-pressed={stickyModifier === "alt"}
              >
-                Alt
+                {TERMINAL_KEY_LABELS.alt}
              </button>
              <button
                type="button"
@@ -1612,7 +1620,7 @@ export function TerminalModal({ isOpen, onClose, initialCommand, initialCommandG
                onTouchStart={preserveShortcutFocus}
                onClick={() => sendLiteralShortcut("\x1b")}
              >
-                ESC
+                {TERMINAL_KEY_LABELS.escape}
              </button>
              <button
                type="button"
@@ -1622,7 +1630,7 @@ export function TerminalModal({ isOpen, onClose, initialCommand, initialCommandG
                onTouchStart={preserveShortcutFocus}
                onClick={() => sendLiteralShortcut("\t")}
              >
-                Tab
+                {TERMINAL_KEY_LABELS.tab}
              </button>
            </div>
            {/*
@@ -1780,7 +1788,7 @@ export function TerminalModal({ isOpen, onClose, initialCommand, initialCommandG
              <Minus size={14} />
            </button>
            <span className="terminal-font-size-value" data-testid="terminal-font-size-value">
-              {fontSize}px
+              {fontSize}{TERMINAL_KEY_LABELS.pxUnit}
            </span>
            <button
              type="button"
--- a/packages/dashboard/app/plugins/pluginViewRegistry.tsx
+++ b/packages/dashboard/app/plugins/pluginViewRegistry.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import type { PluginDashboardViewContext } from "./types";
 import { AlertTriangle } from "lucide-react";
 import { lazy, Suspense, type LazyExoticComponent, type ReactElement, type ReactNode } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { ErrorBoundary } from "../components/ErrorBoundary";
 import "./pluginViewRegistry.css";

@@ -47,14 +48,16 @@ export function __test_clearPluginViewRegistry(): void {
 }

 function PluginViewUnavailable({ viewId }: { viewId: string }): ReactNode {
+  const { t } = useTranslation("app");
+
  return (
    <section className="card plugin-dashboard-view-missing" data-testid="plugin-view-unavailable">
      <h2 className="plugin-dashboard-view-missing-title">
        <AlertTriangle />
-        Plugin view unavailable
+        {t("plugins.viewUnavailable", "Plugin view unavailable")}
      </h2>
      <p className="plugin-dashboard-view-missing-description">
-        No host registration found for <code>{viewId}</code>.
+        {t("plugins.noHostRegistration", "No host registration found for")} <code>{viewId}</code>.
      </p>
    </section>
  );
--- a/packages/i18n/locales/en/app.json
+++ b/packages/i18n/locales/en/app.json
--- a/packages/i18n/locales/en/common.json
+++ b/packages/i18n/locales/en/common.json
@@ -1,9 +1,4 @@
 {
-  "actions": {
-    "cancel": "Cancel",
-    "close": "Close",
-    "save": "Save"
-  },
  "agents": {
    "ratings": {
      "trendDeclining": "↓ Declining",
@@ -34,7 +29,6 @@
      "minutesAgo_other": "{{count}}m ago"
    }
  },
-  "archive": "Archive",
  "board": {
    "rejection": {
      "capacityExhausted": "That column is at capacity. Try again when a slot frees up.",
@@ -44,7 +38,6 @@
      "workflowMismatch": "Drag can't move a card between workflows. Use the workflow switcher instead."
    }
  },
-  "cancel": "Cancel",
  "chat": {
    "failedToGetResponse": "Failed to get response",
    "failureReferenceId": "ID",
@@ -54,25 +47,23 @@
    "openMailboxMessage": "Open mailbox message",
    "toolCallArgsPrefix": "args",
    "toolCallResultPrefix": "result",
+    "toolCallsCount_one": "{{count}} tool calls",
+    "toolCallsCount_other": "{{count}} tool calls",
+    "toolCallsHeader": "Tool calls",
    "toolCallStatusCompleted": "completed",
    "toolCallStatusError": "error",
    "toolCallStatusErrors": "errors",
    "toolCallStatusRunning": "running",
-    "toolCallsCount_one": "{{count}} tool calls",
-    "toolCallsCount_other": "{{count}} tool calls",
-    "toolCallsHeader": "Tool calls",
    "viewFailureDetails": "View failure details"
  },
-  "close": "Close",
-  "columns": {
-    "archived": "Archived",
-    "done": "Done",
-    "in-progress": "In Progress",
-    "in-review": "In Review",
-    "todo": "Todo",
-    "triage": "Planning"
+  "commandCenter": {
+    "range": {
+      "allTime": "All time",
+      "last24h": "Last 24h",
+      "last30d": "Last 30 days",
+      "last7d": "Last 7 days"
+    }
  },
-  "delete": "Delete",
  "health": {
    "anomaly": {
      "duplicateActiveId": "Duplicate active task ID",
@@ -110,13 +101,6 @@
      "modelSetToDefault": "{{label}} model set to default"
    }
  },
-  "nodeStatus": {
-    "connecting": "Connecting",
-    "error": "Error",
-    "offline": "Offline",
-    "online": "Online",
-    "unknown": "Unknown"
-  },
  "nodes": {
    "auth": {
      "differ": "Auth credentials differ",
@@ -137,7 +121,13 @@
      "stopped": "Stopped"
    }
  },
-  "refresh": "Refresh",
+  "nodeStatus": {
+    "connecting": "Connecting",
+    "error": "Error",
+    "offline": "Offline",
+    "online": "Online",
+    "unknown": "Unknown"
+  },
  "research": {
    "providerGitHub": "GitHub",
    "providerLlmSynthesis": "LLM Synthesis",
@@ -145,7 +135,6 @@
    "providerPageFetch": "Page Fetch",
    "providerWebSearch": "Web Search"
  },
-  "retry": "Retry",
  "routing": {
    "policyLabel": {
      "block": "Block execution",
@@ -205,14 +194,11 @@
      "zai": "GLM models by Zhipu AI — strong multilingual support"
    }
  },
-  "skip": "Skip",
  "taskForm": {
    "nodeStatusConnecting": "Connecting",
    "nodeStatusError": "Error",
    "nodeStatusOffline": "Offline",
-    "nodeStatusOnline": "Online",
-    "phasePostMerge": "Post-merge",
-    "phasePreMerge": "Pre-merge"
+    "nodeStatusOnline": "Online"
  },
  "taskReview": {
    "never": "Never",
@@ -220,8 +206,19 @@
    "refreshSourceInitialLoad": "Initial load",
    "refreshSourceManual": "Manual"
  },
-  "tryAgain": "Try Again",
  "workflow": {
+    "aggregateAllPassed": "All passed",
+    "aggregateInProgress": "In progress",
+    "aggregateNoResults": "No results",
+    "customWorkflowFallback": "Custom workflow",
+    "defaultWorkflow": "Default",
+    "executionAwaitingCliApproval": "Awaiting CLI approval",
+    "executionAwaitingInput": "Awaiting input",
+    "executionCompleted": "Completed",
+    "executionNotStarted": "Not started",
+    "executionPaused": "Paused",
+    "executionPostMerge": "Post-merge steps running",
+    "executionPreMerge": "Pre-merge steps running",
    "postMerge": "Post-merge",
    "preMerge": "Pre-merge",
    "statusAdvisory": "Advisory failure",
@@ -230,5 +227,24 @@
    "statusRunning": "Running…",
    "statusSkipped": "Skipped",
    "waitingForOutput": "Waiting for agent output…"
+  },
+  "workflowNodes": {
+    "summaryAwaitInput": "Waits for user input",
+    "summaryCodeDefault": "TypeScript",
+    "summaryGateAdvisory": "Advisory",
+    "summaryGateBlocks": "Gate (blocks)",
+    "summaryHoldRelease": "Release: {{release}}",
+    "summaryLoopIterations_one": "{{count}}x",
+    "summaryLoopIterations_other": "{{count}}x",
+    "summaryLoopUntilContains": "until contains \"{{value}}\"",
+    "summaryLoopUntilMatches": "until matches /{{pattern}}/",
+    "summaryNotConfigured": "Not configured",
+    "summaryReviewType": "{{type}} review",
+    "summarySeamExecute": "Execute (engine)",
+    "summarySeamMerge": "Merge boundary",
+    "summarySeamPlanning": "Plan (engine)",
+    "summarySeamReview": "Review (engine)",
+    "summarySeamStepExecute": "Step execute (engine)",
+    "summarySeamUnknown": "Seam: {{seam}}"
  }
 }
--- a/packages/i18n/locales/es/app.json
+++ b/packages/i18n/locales/es/app.json
--- a/packages/i18n/locales/es/common.json
+++ b/packages/i18n/locales/es/common.json
@@ -1,9 +1,4 @@
 {
-  "actions": {
-    "cancel": "Cancelar",
-    "close": "Cerrar",
-    "save": "Guardar"
-  },
  "agents": {
    "ratings": {
      "trendDeclining": "",
@@ -34,7 +29,6 @@
      "minutesAgo_other": ""
    }
  },
-  "archive": "Archivar",
  "board": {
    "rejection": {
      "capacityExhausted": "",
@@ -44,7 +38,6 @@
      "workflowMismatch": ""
    }
  },
-  "cancel": "Cancelar",
  "chat": {
    "failedToGetResponse": "",
    "failureReferenceId": "",
@@ -54,25 +47,23 @@
    "openMailboxMessage": "",
    "toolCallArgsPrefix": "",
    "toolCallResultPrefix": "",
+    "toolCallsCount_one": "",
+    "toolCallsCount_other": "",
+    "toolCallsHeader": "",
    "toolCallStatusCompleted": "",
    "toolCallStatusError": "",
    "toolCallStatusErrors": "",
    "toolCallStatusRunning": "",
-    "toolCallsCount_one": "",
-    "toolCallsCount_other": "",
-    "toolCallsHeader": "",
    "viewFailureDetails": ""
  },
-  "close": "Cerrar",
-  "columns": {
-    "archived": "Archivado",
-    "done": "Hecho",
-    "in-progress": "En progreso",
-    "in-review": "En revisión",
-    "todo": "Por hacer",
-    "triage": "Planificación"
+  "commandCenter": {
+    "range": {
+      "allTime": "",
+      "last24h": "",
+      "last30d": "",
+      "last7d": ""
+    }
  },
-  "delete": "Eliminar",
  "health": {
    "anomaly": {
      "duplicateActiveId": "",
@@ -110,13 +101,6 @@
      "modelSetToDefault": ""
    }
  },
-  "nodeStatus": {
-    "connecting": "",
-    "error": "",
-    "offline": "",
-    "online": "",
-    "unknown": ""
-  },
  "nodes": {
    "auth": {
      "differ": "",
@@ -137,7 +121,13 @@
      "stopped": ""
    }
  },
-  "refresh": "Actualizar",
+  "nodeStatus": {
+    "connecting": "",
+    "error": "",
+    "offline": "",
+    "online": "",
+    "unknown": ""
+  },
  "research": {
    "providerGitHub": "",
    "providerLlmSynthesis": "",
@@ -145,7 +135,6 @@
    "providerPageFetch": "",
    "providerWebSearch": ""
  },
-  "retry": "Reintentar",
  "routing": {
    "policyLabel": {
      "block": "",
@@ -205,14 +194,11 @@
      "zai": ""
    }
  },
-  "skip": "Omitir",
  "taskForm": {
    "nodeStatusConnecting": "",
    "nodeStatusError": "",
    "nodeStatusOffline": "",
-    "nodeStatusOnline": "",
-    "phasePostMerge": "",
-    "phasePreMerge": ""
+    "nodeStatusOnline": ""
  },
  "taskReview": {
    "never": "",
@@ -220,8 +206,19 @@
    "refreshSourceInitialLoad": "",
    "refreshSourceManual": ""
  },
-  "tryAgain": "Reintentar",
  "workflow": {
+    "aggregateAllPassed": "",
+    "aggregateInProgress": "",
+    "aggregateNoResults": "",
+    "customWorkflowFallback": "",
+    "defaultWorkflow": "",
+    "executionAwaitingCliApproval": "",
+    "executionAwaitingInput": "",
+    "executionCompleted": "",
+    "executionNotStarted": "",
+    "executionPaused": "",
+    "executionPostMerge": "",
+    "executionPreMerge": "",
    "postMerge": "",
    "preMerge": "",
    "statusAdvisory": "",
@@ -230,5 +227,24 @@
    "statusRunning": "",
    "statusSkipped": "",
    "waitingForOutput": ""
+  },
+  "workflowNodes": {
+    "summaryAwaitInput": "",
+    "summaryCodeDefault": "",
+    "summaryGateAdvisory": "",
+    "summaryGateBlocks": "",
+    "summaryHoldRelease": "",
+    "summaryLoopIterations_one": "",
+    "summaryLoopIterations_other": "",
+    "summaryLoopUntilContains": "",
+    "summaryLoopUntilMatches": "",
+    "summaryNotConfigured": "",
+    "summaryReviewType": "",
+    "summarySeamExecute": "",
+    "summarySeamMerge": "",
+    "summarySeamPlanning": "",
+    "summarySeamReview": "",
+    "summarySeamStepExecute": "",
+    "summarySeamUnknown": ""
  }
 }
--- a/packages/i18n/locales/fr/app.json
+++ b/packages/i18n/locales/fr/app.json
--- a/packages/i18n/locales/fr/common.json
+++ b/packages/i18n/locales/fr/common.json
@@ -1,9 +1,4 @@
 {
-  "actions": {
-    "cancel": "Annuler",
-    "close": "Fermer",
-    "save": "Enregistrer"
-  },
  "agents": {
    "ratings": {
      "trendDeclining": "",
@@ -34,7 +29,6 @@
      "minutesAgo_other": ""
    }
  },
-  "archive": "Archiver",
  "board": {
    "rejection": {
      "capacityExhausted": "",
@@ -44,7 +38,6 @@
      "workflowMismatch": ""
    }
  },
-  "cancel": "Annuler",
  "chat": {
    "failedToGetResponse": "",
    "failureReferenceId": "",
@@ -54,25 +47,23 @@
    "openMailboxMessage": "",
    "toolCallArgsPrefix": "",
    "toolCallResultPrefix": "",
+    "toolCallsCount_one": "",
+    "toolCallsCount_other": "",
+    "toolCallsHeader": "",
    "toolCallStatusCompleted": "",
    "toolCallStatusError": "",
    "toolCallStatusErrors": "",
    "toolCallStatusRunning": "",
-    "toolCallsCount_one": "",
-    "toolCallsCount_other": "",
-    "toolCallsHeader": "",
    "viewFailureDetails": ""
  },
-  "close": "Fermer",
-  "columns": {
-    "archived": "Archivé",
-    "done": "Terminé",
-    "in-progress": "En cours",
-    "in-review": "En revue",
-    "todo": "À faire",
-    "triage": "Planification"
+  "commandCenter": {
+    "range": {
+      "allTime": "",
+      "last24h": "",
+      "last30d": "",
+      "last7d": ""
+    }
  },
-  "delete": "Supprimer",
  "health": {
    "anomaly": {
      "duplicateActiveId": "",
@@ -110,13 +101,6 @@
      "modelSetToDefault": ""
    }
  },
-  "nodeStatus": {
-    "connecting": "",
-    "error": "",
-    "offline": "",
-    "online": "",
-    "unknown": ""
-  },
  "nodes": {
    "auth": {
      "differ": "",
@@ -137,7 +121,13 @@
      "stopped": ""
    }
  },
-  "refresh": "Actualiser",
+  "nodeStatus": {
+    "connecting": "",
+    "error": "",
+    "offline": "",
+    "online": "",
+    "unknown": ""
+  },
  "research": {
    "providerGitHub": "",
    "providerLlmSynthesis": "",
@@ -145,7 +135,6 @@
    "providerPageFetch": "",
    "providerWebSearch": ""
  },
-  "retry": "Réessayer",
  "routing": {
    "policyLabel": {
      "block": "",
@@ -205,14 +194,11 @@
      "zai": ""
    }
  },
-  "skip": "Ignorer",
  "taskForm": {
    "nodeStatusConnecting": "",
    "nodeStatusError": "",
    "nodeStatusOffline": "",
-    "nodeStatusOnline": "",
-    "phasePostMerge": "",
-    "phasePreMerge": ""
+    "nodeStatusOnline": ""
  },
  "taskReview": {
    "never": "",
@@ -220,8 +206,19 @@
    "refreshSourceInitialLoad": "",
    "refreshSourceManual": ""
  },
-  "tryAgain": "Réessayer",
  "workflow": {
+    "aggregateAllPassed": "",
+    "aggregateInProgress": "",
+    "aggregateNoResults": "",
+    "customWorkflowFallback": "",
+    "defaultWorkflow": "",
+    "executionAwaitingCliApproval": "",
+    "executionAwaitingInput": "",
+    "executionCompleted": "",
+    "executionNotStarted": "",
+    "executionPaused": "",
+    "executionPostMerge": "",
+    "executionPreMerge": "",
    "postMerge": "",
    "preMerge": "",
    "statusAdvisory": "",
@@ -230,5 +227,24 @@
    "statusRunning": "",
    "statusSkipped": "",
    "waitingForOutput": ""
+  },
+  "workflowNodes": {
+    "summaryAwaitInput": "",
+    "summaryCodeDefault": "",
+    "summaryGateAdvisory": "",
+    "summaryGateBlocks": "",
+    "summaryHoldRelease": "",
+    "summaryLoopIterations_one": "",
+    "summaryLoopIterations_other": "",
+    "summaryLoopUntilContains": "",
+    "summaryLoopUntilMatches": "",
+    "summaryNotConfigured": "",
+    "summaryReviewType": "",
+    "summarySeamExecute": "",
+    "summarySeamMerge": "",
+    "summarySeamPlanning": "",
+    "summarySeamReview": "",
+    "summarySeamStepExecute": "",
+    "summarySeamUnknown": ""
  }
 }
--- a/packages/i18n/locales/ko/app.json
+++ b/packages/i18n/locales/ko/app.json
--- a/packages/i18n/locales/ko/cli.json
+++ b/packages/i18n/locales/ko/cli.json
@@ -21,6 +21,7 @@
    "agentRunLogsBackHint": "[Esc/q] 실행 목록으로 돌아가기",
    "agentRunLogsTitle": "실행 로그 ({{index}})",
    "agentsFooterHints": "[s] 시작  [x] 중지  [D] 삭제  [r] 새로고침  [Tab] 포커스  ↑↓ 선택",
+    "agentsListTitle_one": "",
    "agentsListTitle_other": "",
    "agentsNoAgents": "에이전트가 없습니다.",
    "agentStarted": "에이전트 시작됨",
@@ -44,6 +45,7 @@
    "filesEmpty": "(비어 있음)",
    "filesEmptyFile": "(빈 파일)",
    "filesFooterHints": "[Tab] 창 전환  [↑↓/jk] 이동  [Enter] 열기  [←/→] 접기/펼치기  [.] 숨김  [w] 줄 바꿈  [p] 프로젝트  [r] 새로고침",
+    "filesMoreLines_one": "",
    "filesMoreLines_other": "",
    "filesSelectProject": "프로젝트 선택",
    "filesSelectToPreview": "미리볼 파일을 선택하세요",
@@ -151,6 +153,7 @@
    "settingsFooterHints": "[Tab] 패널 전환  ↑↓ 설정 선택  [Space] 불리언 토글  [+/-] 숫자 조정  [←/→] 열거형 순환  [C/V/X/P/L/U/K/R] 원격 작업",
    "settingsInteractivePanelTitle": "설정",
    "settingsLoadingSettings": "설정 불러오는 중…",
+    "settingsMoreModels_one": "",
    "settingsMoreModels_other": "",
    "settingsPanelTitle": "설정",
    "settingsPersistentTokenRegenerated": "영구 토큰이 재생성됨",
@@ -218,9 +221,6 @@
    "utilitiesKillVitest": "Vitest 프로세스 종료",
    "utilitiesPanelTitle": "유틸리티",
    "utilitiesRefreshStats": "통계 새로고침",
-    "utilitiesToggleEnginePause": "엔진 일시 정지 전환",
-    "agentsListTitle_one": "",
-    "filesMoreLines_one": "",
-    "settingsMoreModels_one": ""
+    "utilitiesToggleEnginePause": "엔진 일시 정지 전환"
  }
 }
--- a/packages/i18n/locales/ko/common.json
+++ b/packages/i18n/locales/ko/common.json
@@ -1,9 +1,4 @@
 {
-  "actions": {
-    "cancel": "취소",
-    "close": "닫기",
-    "save": "저장"
-  },
  "agents": {
    "ratings": {
      "trendDeclining": "",
@@ -34,7 +29,6 @@
      "minutesAgo_other": ""
    }
  },
-  "archive": "보관",
  "board": {
    "rejection": {
      "capacityExhausted": "",
@@ -44,7 +38,6 @@
      "workflowMismatch": ""
    }
  },
-  "cancel": "취소",
  "chat": {
    "failedToGetResponse": "",
    "failureReferenceId": "",
@@ -54,25 +47,23 @@
    "openMailboxMessage": "",
    "toolCallArgsPrefix": "",
    "toolCallResultPrefix": "",
+    "toolCallsCount_one": "",
+    "toolCallsCount_other": "",
+    "toolCallsHeader": "",
    "toolCallStatusCompleted": "",
    "toolCallStatusError": "",
    "toolCallStatusErrors": "",
    "toolCallStatusRunning": "",
-    "toolCallsCount_one": "",
-    "toolCallsCount_other": "",
-    "toolCallsHeader": "",
    "viewFailureDetails": ""
  },
-  "close": "닫기",
-  "columns": {
-    "archived": "보관됨",
-    "done": "완료",
-    "in-progress": "진행 중",
-    "in-review": "검토 중",
-    "todo": "할 일",
-    "triage": "계획"
+  "commandCenter": {
+    "range": {
+      "allTime": "",
+      "last24h": "",
+      "last30d": "",
+      "last7d": ""
+    }
  },
-  "delete": "삭제",
  "health": {
    "anomaly": {
      "duplicateActiveId": "",
@@ -110,13 +101,6 @@
      "modelSetToDefault": ""
    }
  },
-  "nodeStatus": {
-    "connecting": "",
-    "error": "",
-    "offline": "",
-    "online": "",
-    "unknown": ""
-  },
  "nodes": {
    "auth": {
      "differ": "",
@@ -137,7 +121,13 @@
      "stopped": ""
    }
  },
-  "refresh": "새로고침",
+  "nodeStatus": {
+    "connecting": "",
+    "error": "",
+    "offline": "",
+    "online": "",
+    "unknown": ""
+  },
  "research": {
    "providerGitHub": "",
    "providerLlmSynthesis": "",
@@ -145,7 +135,6 @@
    "providerPageFetch": "",
    "providerWebSearch": ""
  },
-  "retry": "재시도",
  "routing": {
    "policyLabel": {
      "block": "",
@@ -205,14 +194,11 @@
      "zai": ""
    }
  },
-  "skip": "건너뛰기",
  "taskForm": {
    "nodeStatusConnecting": "",
    "nodeStatusError": "",
    "nodeStatusOffline": "",
-    "nodeStatusOnline": "",
-    "phasePostMerge": "",
-    "phasePreMerge": ""
+    "nodeStatusOnline": ""
  },
  "taskReview": {
    "never": "",
@@ -220,8 +206,19 @@
    "refreshSourceInitialLoad": "",
    "refreshSourceManual": ""
  },
-  "tryAgain": "다시 시도",
  "workflow": {
+    "aggregateAllPassed": "",
+    "aggregateInProgress": "",
+    "aggregateNoResults": "",
+    "customWorkflowFallback": "",
+    "defaultWorkflow": "",
+    "executionAwaitingCliApproval": "",
+    "executionAwaitingInput": "",
+    "executionCompleted": "",
+    "executionNotStarted": "",
+    "executionPaused": "",
+    "executionPostMerge": "",
+    "executionPreMerge": "",
    "postMerge": "",
    "preMerge": "",
    "statusAdvisory": "",
@@ -230,5 +227,24 @@
    "statusRunning": "",
    "statusSkipped": "",
    "waitingForOutput": ""
+  },
+  "workflowNodes": {
+    "summaryAwaitInput": "",
+    "summaryCodeDefault": "",
+    "summaryGateAdvisory": "",
+    "summaryGateBlocks": "",
+    "summaryHoldRelease": "",
+    "summaryLoopIterations_one": "",
+    "summaryLoopIterations_other": "",
+    "summaryLoopUntilContains": "",
+    "summaryLoopUntilMatches": "",
+    "summaryNotConfigured": "",
+    "summaryReviewType": "",
+    "summarySeamExecute": "",
+    "summarySeamMerge": "",
+    "summarySeamPlanning": "",
+    "summarySeamReview": "",
+    "summarySeamStepExecute": "",
+    "summarySeamUnknown": ""
  }
 }
--- a/packages/i18n/locales/zh-CN/app.json
+++ b/packages/i18n/locales/zh-CN/app.json
--- a/packages/i18n/locales/zh-CN/cli.json
+++ b/packages/i18n/locales/zh-CN/cli.json
@@ -21,6 +21,7 @@
    "agentRunLogsBackHint": "[Esc/q] 返回运行列表",
    "agentRunLogsTitle": "运行日志（{{index}}）",
    "agentsFooterHints": "[s] 启动  [x] 停止  [D] 删除  [r] 刷新  [Tab] 焦点  ↑↓ 选择",
+    "agentsListTitle_one": "",
    "agentsListTitle_other": "",
    "agentsNoAgents": "未找到代理。",
    "agentStarted": "代理已启动",
@@ -44,6 +45,7 @@
    "filesEmpty": "（空）",
    "filesEmptyFile": "（空文件）",
    "filesFooterHints": "[Tab] 切换面板  [↑↓/jk] 移动  [Enter] 打开  [←/→] 折叠/展开  [.] 隐藏文件  [w] 换行  [p] 项目  [r] 重载",
+    "filesMoreLines_one": "",
    "filesMoreLines_other": "",
    "filesSelectProject": "选择项目",
    "filesSelectToPreview": "选择文件以预览",
@@ -151,6 +153,7 @@
    "settingsFooterHints": "[Tab] 切换面板  ↑↓ 选择设置  [Space] 切换布尔  [+/-] 调整数值  [←/→] 循环枚举  [C/V/X/P/L/U/K/R] 远程操作",
    "settingsInteractivePanelTitle": "设置",
    "settingsLoadingSettings": "正在加载设置…",
+    "settingsMoreModels_one": "",
    "settingsMoreModels_other": "",
    "settingsPanelTitle": "设置",
    "settingsPersistentTokenRegenerated": "持久令牌已重新生成",
@@ -218,9 +221,6 @@
    "utilitiesKillVitest": "终止 Vitest 进程",
    "utilitiesPanelTitle": "工具",
    "utilitiesRefreshStats": "刷新统计",
-    "utilitiesToggleEnginePause": "切换引擎暂停",
-    "agentsListTitle_one": "",
-    "filesMoreLines_one": "",
-    "settingsMoreModels_one": ""
+    "utilitiesToggleEnginePause": "切换引擎暂停"
  }
 }
--- a/packages/i18n/locales/zh-CN/common.json
+++ b/packages/i18n/locales/zh-CN/common.json
@@ -1,9 +1,4 @@
 {
-  "actions": {
-    "cancel": "取消",
-    "close": "关闭",
-    "save": "保存"
-  },
  "agents": {
    "ratings": {
      "trendDeclining": "",
@@ -34,7 +29,6 @@
      "minutesAgo_other": ""
    }
  },
-  "archive": "归档",
  "board": {
    "rejection": {
      "capacityExhausted": "",
@@ -44,7 +38,6 @@
      "workflowMismatch": ""
    }
  },
-  "cancel": "取消",
  "chat": {
    "failedToGetResponse": "",
    "failureReferenceId": "",
@@ -54,25 +47,23 @@
    "openMailboxMessage": "",
    "toolCallArgsPrefix": "",
    "toolCallResultPrefix": "",
+    "toolCallsCount_one": "",
+    "toolCallsCount_other": "",
+    "toolCallsHeader": "",
    "toolCallStatusCompleted": "",
    "toolCallStatusError": "",
    "toolCallStatusErrors": "",
    "toolCallStatusRunning": "",
-    "toolCallsCount_one": "",
-    "toolCallsCount_other": "",
-    "toolCallsHeader": "",
    "viewFailureDetails": ""
  },
-  "close": "关闭",
-  "columns": {
-    "archived": "已归档",
-    "done": "已完成",
-    "in-progress": "进行中",
-    "in-review": "审核中",
-    "todo": "待办",
-    "triage": "规划"
+  "commandCenter": {
+    "range": {
+      "allTime": "",
+      "last24h": "",
+      "last30d": "",
+      "last7d": ""
+    }
  },
-  "delete": "删除",
  "health": {
    "anomaly": {
      "duplicateActiveId": "",
@@ -110,13 +101,6 @@
      "modelSetToDefault": ""
    }
  },
-  "nodeStatus": {
-    "connecting": "",
-    "error": "",
-    "offline": "",
-    "online": "",
-    "unknown": ""
-  },
  "nodes": {
    "auth": {
      "differ": "",
@@ -137,7 +121,13 @@
      "stopped": ""
    }
  },
-  "refresh": "刷新",
+  "nodeStatus": {
+    "connecting": "",
+    "error": "",
+    "offline": "",
+    "online": "",
+    "unknown": ""
+  },
  "research": {
    "providerGitHub": "",
    "providerLlmSynthesis": "",
@@ -145,7 +135,6 @@
    "providerPageFetch": "",
    "providerWebSearch": ""
  },
-  "retry": "重试",
  "routing": {
    "policyLabel": {
      "block": "",
@@ -205,14 +194,11 @@
      "zai": ""
    }
  },
-  "skip": "跳过",
  "taskForm": {
    "nodeStatusConnecting": "",
    "nodeStatusError": "",
    "nodeStatusOffline": "",
-    "nodeStatusOnline": "",
-    "phasePostMerge": "",
-    "phasePreMerge": ""
+    "nodeStatusOnline": ""
  },
  "taskReview": {
    "never": "",
@@ -220,8 +206,19 @@
    "refreshSourceInitialLoad": "",
    "refreshSourceManual": ""
  },
-  "tryAgain": "重试",
  "workflow": {
+    "aggregateAllPassed": "",
+    "aggregateInProgress": "",
+    "aggregateNoResults": "",
+    "customWorkflowFallback": "",
+    "defaultWorkflow": "",
+    "executionAwaitingCliApproval": "",
+    "executionAwaitingInput": "",
+    "executionCompleted": "",
+    "executionNotStarted": "",
+    "executionPaused": "",
+    "executionPostMerge": "",
+    "executionPreMerge": "",
    "postMerge": "",
    "preMerge": "",
    "statusAdvisory": "",
@@ -230,5 +227,24 @@
    "statusRunning": "",
    "statusSkipped": "",
    "waitingForOutput": ""
+  },
+  "workflowNodes": {
+    "summaryAwaitInput": "",
+    "summaryCodeDefault": "",
+    "summaryGateAdvisory": "",
+    "summaryGateBlocks": "",
+    "summaryHoldRelease": "",
+    "summaryLoopIterations_one": "",
+    "summaryLoopIterations_other": "",
+    "summaryLoopUntilContains": "",
+    "summaryLoopUntilMatches": "",
+    "summaryNotConfigured": "",
+    "summaryReviewType": "",
+    "summarySeamExecute": "",
+    "summarySeamMerge": "",
+    "summarySeamPlanning": "",
+    "summarySeamReview": "",
+    "summarySeamStepExecute": "",
+    "summarySeamUnknown": ""
  }
 }
--- a/packages/i18n/locales/zh-TW/app.json
+++ b/packages/i18n/locales/zh-TW/app.json
--- a/packages/i18n/locales/zh-TW/cli.json
+++ b/packages/i18n/locales/zh-TW/cli.json
@@ -21,6 +21,7 @@
    "agentRunLogsBackHint": "[Esc/q] 返回執行列表",
    "agentRunLogsTitle": "執行日誌（{{index}}）",
    "agentsFooterHints": "[s] 啟動  [x] 停止  [D] 刪除  [r] 重新整理  [Tab] 焦點  ↑↓ 選擇",
+    "agentsListTitle_one": "",
    "agentsListTitle_other": "",
    "agentsNoAgents": "找不到代理。",
    "agentStarted": "代理已啟動",
@@ -44,6 +45,7 @@
    "filesEmpty": "（空）",
    "filesEmptyFile": "（空檔案）",
    "filesFooterHints": "[Tab] 切換面板  [↑↓/jk] 移動  [Enter] 開啟  [←/→] 折疊/展開  [.] 隱藏檔案  [w] 換行  [p] 專案  [r] 重新載入",
+    "filesMoreLines_one": "",
    "filesMoreLines_other": "",
    "filesSelectProject": "選擇專案",
    "filesSelectToPreview": "選擇檔案以預覽",
@@ -151,6 +153,7 @@
    "settingsFooterHints": "[Tab] 切換面板  ↑↓ 選擇設定  [Space] 切換布林  [+/-] 調整數值  [←/→] 循環枚舉  [C/V/X/P/L/U/K/R] 遠端操作",
    "settingsInteractivePanelTitle": "設定",
    "settingsLoadingSettings": "正在載入設定…",
+    "settingsMoreModels_one": "",
    "settingsMoreModels_other": "",
    "settingsPanelTitle": "設定",
    "settingsPersistentTokenRegenerated": "持久金鑰已重新產生",
@@ -218,9 +221,6 @@
    "utilitiesKillVitest": "終止 Vitest 行程",
    "utilitiesPanelTitle": "工具",
    "utilitiesRefreshStats": "重新整理統計",
-    "utilitiesToggleEnginePause": "切換引擎暫停",
-    "agentsListTitle_one": "",
-    "filesMoreLines_one": "",
-    "settingsMoreModels_one": ""
+    "utilitiesToggleEnginePause": "切換引擎暫停"
  }
 }
--- a/packages/i18n/locales/zh-TW/common.json
+++ b/packages/i18n/locales/zh-TW/common.json
@@ -1,9 +1,4 @@
 {
-  "actions": {
-    "cancel": "取消",
-    "close": "關閉",
-    "save": "儲存"
-  },
  "agents": {
    "ratings": {
      "trendDeclining": "",
@@ -34,7 +29,6 @@
      "minutesAgo_other": ""
    }
  },
-  "archive": "封存",
  "board": {
    "rejection": {
      "capacityExhausted": "",
@@ -44,7 +38,6 @@
      "workflowMismatch": ""
    }
  },
-  "cancel": "取消",
  "chat": {
    "failedToGetResponse": "",
    "failureReferenceId": "",
@@ -54,25 +47,23 @@
    "openMailboxMessage": "",
    "toolCallArgsPrefix": "",
    "toolCallResultPrefix": "",
+    "toolCallsCount_one": "",
+    "toolCallsCount_other": "",
+    "toolCallsHeader": "",
    "toolCallStatusCompleted": "",
    "toolCallStatusError": "",
    "toolCallStatusErrors": "",
    "toolCallStatusRunning": "",
-    "toolCallsCount_one": "",
-    "toolCallsCount_other": "",
-    "toolCallsHeader": "",
    "viewFailureDetails": ""
  },
-  "close": "關閉",
-  "columns": {
-    "archived": "已封存",
-    "done": "已完成",
-    "in-progress": "進行中",
-    "in-review": "審查中",
-    "todo": "待辦",
-    "triage": "規劃"
+  "commandCenter": {
+    "range": {
+      "allTime": "",
+      "last24h": "",
+      "last30d": "",
+      "last7d": ""
+    }
  },
-  "delete": "刪除",
  "health": {
    "anomaly": {
      "duplicateActiveId": "",
@@ -110,13 +101,6 @@
      "modelSetToDefault": ""
    }
  },
-  "nodeStatus": {
-    "connecting": "",
-    "error": "",
-    "offline": "",
-    "online": "",
-    "unknown": ""
-  },
  "nodes": {
    "auth": {
      "differ": "",
@@ -137,7 +121,13 @@
      "stopped": ""
    }
  },
-  "refresh": "重新整理",
+  "nodeStatus": {
+    "connecting": "",
+    "error": "",
+    "offline": "",
+    "online": "",
+    "unknown": ""
+  },
  "research": {
    "providerGitHub": "",
    "providerLlmSynthesis": "",
@@ -145,7 +135,6 @@
    "providerPageFetch": "",
    "providerWebSearch": ""
  },
-  "retry": "重試",
  "routing": {
    "policyLabel": {
      "block": "",
@@ -205,14 +194,11 @@
      "zai": ""
    }
  },
-  "skip": "略過",
  "taskForm": {
    "nodeStatusConnecting": "",
    "nodeStatusError": "",
    "nodeStatusOffline": "",
-    "nodeStatusOnline": "",
-    "phasePostMerge": "",
-    "phasePreMerge": ""
+    "nodeStatusOnline": ""
  },
  "taskReview": {
    "never": "",
@@ -220,8 +206,19 @@
    "refreshSourceInitialLoad": "",
    "refreshSourceManual": ""
  },
-  "tryAgain": "重試",
  "workflow": {
+    "aggregateAllPassed": "",
+    "aggregateInProgress": "",
+    "aggregateNoResults": "",
+    "customWorkflowFallback": "",
+    "defaultWorkflow": "",
+    "executionAwaitingCliApproval": "",
+    "executionAwaitingInput": "",
+    "executionCompleted": "",
+    "executionNotStarted": "",
+    "executionPaused": "",
+    "executionPostMerge": "",
+    "executionPreMerge": "",
    "postMerge": "",
    "preMerge": "",
    "statusAdvisory": "",
@@ -230,5 +227,24 @@
    "statusRunning": "",
    "statusSkipped": "",
    "waitingForOutput": ""
+  },
+  "workflowNodes": {
+    "summaryAwaitInput": "",
+    "summaryCodeDefault": "",
+    "summaryGateAdvisory": "",
+    "summaryGateBlocks": "",
+    "summaryHoldRelease": "",
+    "summaryLoopIterations_one": "",
+    "summaryLoopIterations_other": "",
+    "summaryLoopUntilContains": "",
+    "summaryLoopUntilMatches": "",
+    "summaryNotConfigured": "",
+    "summaryReviewType": "",
+    "summarySeamExecute": "",
+    "summarySeamMerge": "",
+    "summarySeamPlanning": "",
+    "summarySeamReview": "",
+    "summarySeamStepExecute": "",
+    "summarySeamUnknown": ""
  }
 }
--- a/packages/i18n/src/resources.d.ts
+++ b/packages/i18n/src/resources.d.ts