FN-8802: contain task cards in narrow layouts

Keep task-card content within its host at narrow desktop and mobile widths.

- Make task-card roots shrinkable, border-box flex items with bounded width
- Cover minimal and populated narrow-card layouts, including badges and controls

Files changed:
 packages/dashboard/app/components/TaskCard.css     |  7 ++++
 .../__tests__/TaskCard.badge-wrap.test.tsx         | 39 ++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 46 insertions(+)

Fusion-Task-Id: FN-8802

Fusion-Task-Lineage: 9b0d58ce-4c48-4f3a-89fc-2ef3d603b47e

Co-authored-by: Fusion (runfusion.ai) <noreply@runfusion.ai>

packages/dashboard/app/components/TaskCard.css

@@ -13,6 +13,13 @@
   position: relative;
   user-select: none;
   touch-action: pan-x pan-y;
+  /*
+  FNXC:TaskCardLayout 2026-08-05-07:31 (FN-8802):
+  Every TaskCard host can become narrower than a card's populated intrinsic content, including pinned desktop docks and mobile columns. Make the shared root a border-box, shrinkable flex item so existing title truncation, badge wrapping, footer-chip wrapping, and visible trailing controls contain themselves without host-specific branches.
+  */
+  box-sizing: border-box;
+  min-width: 0;
+  max-width: 100%;
   container-type: inline-size;
   container-name: task-card;
 }

packages/dashboard/app/components/__tests__/TaskCard.badge-wrap.test.tsx

@@ -825,4 +825,43 @@ describe("TaskCard badge wrapping (FN-5162)", () => {
     expect(styles.justifyContent).toBe("flex-start");
     expect(styles.minWidth).toBe("0px");
   });
+
+  it("contains minimal and populated cards when a host narrows below the mobile breakpoint", () => {
+    const { container: minimalContainer } = render(
+      <TaskCard task={makeTask({ id: "FN-8802-MINIMAL", title: undefined, description: "" })} onOpenDetail={noop} addToast={noop} />,
+    );
+    const { container: populatedContainer } = render(
+      <TaskCard
+        task={makeTask({
+          id: "FN-8802-POPULATED",
+          title: "A deliberately long task title that must shrink inside a very narrow card without moving controls outside its boundary",
+          priority: "urgent" as Task["priority"],
+          executionMode: "fast",
+          size: "L",
+          sourceType: "agent_heartbeat",
+          sourceAgentId: "agent-badge-wrap",
+          noCommitsExpected: true,
+        })}
+        onOpenDetail={noop}
+        addToast={noop}
+        onMoveTask={async () => makeTask()}
+        workflowBadge={{ workflowId: "wf-narrow", workflowName: "A workflow badge with an intentionally long name" }}
+      />,
+    );
+
+    for (const card of [
+      minimalContainer.querySelector(".card"),
+      populatedContainer.querySelector(".card"),
+    ] as HTMLElement[]) {
+      expect(card).toBeTruthy();
+      const styles = getComputedStyle(card);
+      expect(styles.minWidth).toBe("0px");
+      expect(styles.maxWidth).toBe("100%");
+      expect(styles.boxSizing).toBe("border-box");
+    }
+
+    expect(populatedContainer.querySelector(".card-menu-btn")).toBeTruthy();
+    expect(populatedContainer.querySelector(".card-size-badge")).toBeTruthy();
+    expect(populatedContainer.querySelector(".card-title")).toHaveTextContent("A deliberately long task title");
+  });
 });