fix(web): replace unbuilt feature claims with real capabilities

The landing OEM card, the manual-vs-Sase comparison table, and a blog
post advertised "price comparison" / "order history & part tracking" —
features that aren't built. Replaced with real capabilities
(exploded-diagram matching, interactive part diagrams, brand catalogs)
in both tr + en. Mirrors the same accuracy fix already shipped to the
Novu lifecycle emails.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/messages/en.json

@@ -873,7 +873,7 @@
         "description": "Cross-references multiple catalogs so OEM codes are always current and correct — no more wrong parts, no more returns.",
         "bullet1": "Multi-catalog cross-referencing",
         "bullet2": "Always-current OEM codes",
-        "bullet3": "Price comparison",
+        "bullet3": "Matched via exploded diagrams",
         "mockupTitle": "OEM Catalog — Parts List",
         "part1": "AC Compressor",
         "part2": "Heater Blower Motor",
@@ -902,9 +902,9 @@
           "sase": "Multi-catalog cross-query"
         },
         "3": {
-          "label": "Price comparison",
-          "manual": "Impossible",
-          "sase": "On a single screen"
+          "label": "Interactive part diagrams",
+          "manual": "Paper catalog",
+          "sase": "Clickable diagrams"
         },
         "4": {
           "label": "Monthly time saved",

apps/web/src/messages/tr.json

@@ -873,7 +873,7 @@
         "description": "Birden fazla katalogda çapraz sorgulama yaparak her zaman en güncel ve doğru OEM kodlarını sunar — yanlış parça, iade derdi tarih olur.",
         "bullet1": "Çoklu katalog çapraz sorgulama",
         "bullet2": "Her zaman güncel OEM kodları",
-        "bullet3": "Fiyat karşılaştırma",
+        "bullet3": "Patlamış parça şemasıyla eşleştirme",
         "mockupTitle": "OEM Katalog — Parça Listesi",
         "part1": "Klima Kompresörü",
         "part2": "Kalorifer Motoru",
@@ -902,9 +902,9 @@
           "sase": "Çoklu katalog çapraz sorgu"
         },
         "3": {
-          "label": "Fiyat karşılaştırma",
-          "manual": "İmkansız",
-          "sase": "Tek ekranda"
+          "label": "İnteraktif parça şeması",
+          "manual": "Kağıt katalog",
+          "sase": "Tıklanabilir diyagram"
         },
         "4": {
           "label": "Aylık zaman tasarrufu",

apps/web/src/routes/blog_/$slug.tsx

@@ -226,8 +226,8 @@ const POSTS: Record<string, BlogPost> = {
           <li>VIN bazlı anlık araç tanımlama — saniyeler içinde doğru araç tespiti</li>
           <li>Çoklu katalog çapraz sorgulama — tek arayüzde birden fazla kaynak</li>
           <li>Otomatik parça eşleştirme — insan hatasını minimuma indirir</li>
-          <li>Gerçek zamanlı fiyat karşılaştırma</li>
-          <li>Sipariş geçmişi ve parça takibi</li>
+          <li>İnteraktif teknik şemalar — parçayı görsel bul</li>
+          <li>27 marka orijinal parça kataloğu — tek çatı altında</li>
         </ul>
 
         <h2 className="text-xl font-semibold text-foreground">Sektörde Sayısal Dönüşüm</h2>