Semih Yesilyurt
229666e333
Some checks failed
QA Gate (P0/P1) / Test affected app (pull_request) Has been cancelled
Root cause: landing was almost entirely hard-coded Turkish (5 t() calls in
1889 lines), and initLocale() — which reads the persisted locale from
localStorage on boot — was never called from main.tsx, so a reload always
reverted to the TR default.
This commit fixes both.
apps/web/src/main.tsx
- Call initLocale() before first render so the persisted choice survives reload.
apps/web/src/routes/__root.tsx
- Translate the skip-to-content link via a new `a11y.skipToContent` key.
apps/web/src/routes/index.tsx
- Internationalize ~145 user-visible strings across hero, brand strip, features,
comparison table, bento grid, use cases, stats, dashboard showcase, ecommerce
block, testimonials, pricing tiers, FAQ, final CTA, referral banner and ARIA
labels. Module-scope data arrays moved inside the component so re-renders
pick up the active locale.
- Wrap the three Remotion players (Schema / Dashboard / Ecommerce) so they read
the current locale and pass translated labels into their inputProps.
Remotion demos (DashboardDemo, EcommerceDemo, SchemaDemo)
- Each now accepts a `labels` prop (DashboardDemoLabels / EcommerceDemoLabels /
partLabel). All hard-coded TR sidebar items, placeholders, category names,
product names, "Add to Cart" buttons, the cart-added toast, overlays and
stat labels are now driven by labels with a TR fallback (keeps Remotion
Studio preview working standalone).
messages/{tr,en}.json
- New blocks: `a11y`, `landing.*` (huge tree covering every section above),
`landing.dashboardDemo`, `landing.ecommerceDemo`.
Intentionally preserved as data, not translated: brand names (Volkswagen,
Mitsubishi …), VIN literals, OEM codes (1J0 820 803F …), numeric stat values
(1.2sn, 27, 1M+, %99.9 …), prices (200/350/500/999), and the testimonial
person name "Özge D." (proper noun).
Verified: typecheck clean, 17/17 test files / 57/57 tests pass, biome clean,
Playwright TR↔EN round-trip succeeds, only the testimonial name remains as
Turkish on the EN page.