root/sase.tr
1
0
Fork 0
Code Issues 5 Pull Requests 3 Actions 7 Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(api): translation job IDs must not contain ':' #62

Merged
root merged 1 commits from dev into main 2026-05-27 17:51:28 +03:00
Conversation 0 Commits 1 Files Changed 1 +3 -2
root commented 2026-05-27 17:51:23 +03:00
Owner
Copy Link

Same BullMQ 5.68 restriction as the prefetch fix (acd5691): a custom job ID
containing ':' is rejected with "Custom Id cannot contain :". enqueueTranslation
built jobId tr:<base64>, so every enqueue threw — and both call sites
fire-and-forget with .catch(warn), so it failed silently: fresh terms were
NX-flagged as queued but never actually enqueued, leaving new EMEX/PCAT terms
untranslated (English). Use 'tr-' prefix.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) noreply@anthropic.com

Same BullMQ 5.68 restriction as the prefetch fix (acd5691): a custom job ID containing ':' is rejected with "Custom Id cannot contain :". enqueueTranslation built jobId `tr:<base64>`, so every enqueue threw — and both call sites fire-and-forget with .catch(warn), so it failed silently: fresh terms were NX-flagged as queued but never actually enqueued, leaving new EMEX/PCAT terms untranslated (English). Use 'tr-' prefix. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
root added 1 commit 2026-05-27 17:51:23 +03:00
fix(api): translation job IDs must not contain ':'
Some checks failed
QA Gate (P0/P1) / Test affected app (pull_request) Has been cancelled
Details
dae76085ef 
Same BullMQ 5.68 restriction as the prefetch fix (acd5691): a custom job ID
containing ':' is rejected with "Custom Id cannot contain :". enqueueTranslation
built jobId `tr:<base64>`, so every enqueue threw — and both call sites
fire-and-forget with .catch(warn), so it failed silently: fresh terms were
NX-flagged as queued but never actually enqueued, leaving new EMEX/PCAT terms
untranslated (English). Use 'tr-' prefix.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
root merged commit 4196638a8c into main 2026-05-27 17:51:28 +03:00
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No Reviewers
Labels
Clear labels
bug
catalog
cro
frontend
insight-driven
pricing
sase-pilot
severity-P2
severity-P3
type-catalog_coverage_gap
type-ux_friction
ux
validation
vin-decode
web
No Label
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
root
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: root/sase.tr#62
Delete Branch "dev"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?